A Daydream Away deutsche Übersetzung
von All Time Low

Ich wünschte du könntest dein Gesicht gerade sehen,
Weil du wie eine Idiotin grinst.
Und wir sitzen auf deinem Küchenboden
an einem Dienstag Nachmittag.
Es spielt keine Rolle, wenn wir zurückkommen
um zu tun, was wir tun,
denn gerade jetzt könnte ewig dauern,
nur solange ich bei dir bin.

Du bist nur einen Tagtraum entfernt.
Ich wüsste nicht, was ich sagen sollte, wenn ich dich hätte.
Und ich werde dich einen Tagtraum entfernt halten.
Schaue nur von einem sicheren Ort zu, damit ich nie verlieren muss.

Wir würden an den Wochenenden ausgehen,
um aus unseren unruhigen Leben zu fliehen.
Und wir würden über all die Deppen lachen,
die ihre verzweifelten Ehefrauen verfolgen.
Ich würde ein wenig zu viel trinken.


Und du würdest mir eine Fahrt anbieten.
Ich würde dir ein T-Shirt anbieten
und du würdest noch eine Nacht bleiben.

Du bist nur einen Tagtraum entfernt.
Ich wüsste nicht, was ich sagen sollte, wenn ich dich hätte.
Und ich werde dich einen Tagtraum entfernt halten.
Schaue nur von einem sicheren Ort zu, damit ich nie verlieren muss.

Wir haben dort draußen nie eine Chance gehabt
Schießen Liebe in Echtzeit.
Also werden wir es heute Abend auf Eis legen
mit ein wenig Salz
und ein wenig Limette.

Du bist nur einen Tagtraum entfernt.
Ich wüsste nicht, was ich sagen sollte, wenn ich dich hätte.
Und ich werde dich einen Tagtraum entfernt halten.
Schaue nur von einem sicheren Ort zu, damit ich nie verlieren muss.

Du bist nur einen Tagtraum entfernt.
Ich wüsste nicht, was ich sagen sollte, wenn ich dich hätte.