Money deutsche Übersetzung
von Pink Floyd

Geld; weg!
Such Dir ’nen guten Job mit besserer Bezahlung und es geht Dir wieder gut.

Geld, flüchtig wie ein Gas
Zieh Dir an Land, so viel Du kannst und bunkere es.
Ein dickes Auto, Kaviar plus Vier-Sterne-Tagtraum,
Ich denke mal, ich werde mir mir ’ne Football-Mannschaft kaufen

Geld; wieder was abbekommen!
„I’m all right Jack“*, aber Hände weg von meinem Geldbündel!


Geld; das iss’n Hit
Verkauf mir nicht diese oberflächliche Scheiße
Ich bin Mitglied des super-duper First-Class-Jetsets,
Und ich denke, ich werde mir einen Privatjet zulegen.

Geld; ist ein Verbrechen
Verteile es gerecht an alle, aber Hände weg von meinem Anteil.

Geld; so sagen alle
Ist die Wurzel allen Übels heutzutage
Fragst Du nach einer Gehaltserhöhung, überrascht es nicht, dass sie nichts abgeben

Weg; weg; weg; weg; weg; weg; weg.

*Ein Filmklassiker (1959) von John Boulting über Ausbeutung von Arbeitskräften, dargestellt im sozialen Konflikt eines Kriegsheimkehrers, der die Welt nicht (mehr er-) kennt