Songtexte.com Drucklogo

Wasted on You deutsche Übersetzung
von Morgan Wallen

Wasted on You Lyrics Übersetzung

Nicht immer wache ich morgens auf
kippe mir einen Starken ein
Aw, aber wenn ich mich einsam fühle, dann tue ich's
Dein Gedächtnis fängt an zu brennen
Angelehnt am Bourbon
Sicherlich kann ich mich nicht mehr an dich lehnen

Sieht so aus, als würde ich es wieder auf die harte Tour lernen
Es ist alles meine Schuld, ja, Ich hab's vermasselt
Du bist weg und ich sauf mich weg
Über alles am nachdenken

was ich an dich verschwendet habe
All die Zeit und all das Geld
All die Entschuldigungen, die ich dir nicht schuldig bin, süße
All diese Meilen auf dem Chevy und Gebete auf der Kirchenbank
All diese Tage, die ich für dich verschwendete
An dich verschwendet


Ja, ich schwur, dies könnte anders sein
Mein Herz wollte es nicht hören
An meinen Kopf und diese Stiefel an meinen Füßen
Sieht so aus, als würde ich es wieder auf die harte Tour lernen
Deshalb habe ich mir

wegen dir die Kante gegeben
All die Zeit und all das Geld
All die Entschuldigungen, die ich dir nicht schuldig bin, süße
All diese Meilen auf dem Chevy und Gebete auf der Kirchenbank
All diese Tage, die ich für dich verschwendete
An dich verschwendet

Wie der Haufen deiner Sachen, das hinten zusammengepackt liegt
Herunter zu der Flamme des Streichholz
An dich verschwendet
An dich verschwendet
An dich verschwendet
An dich verschwendet

An dich verschwendet
All die Zeit und all das Geld
All die Entschuldigungen, die ich dir nicht schuldig bin, süße
All diese Meilen auf dem Chevy und Gebete auf der Kirchenbank
All diese Tage, die ich für dich verschwendete
An dich verschwendet


An dich verschwendet
An dich verschwendet

zuletzt bearbeitet von Dominic (USAfirefighter9) am 27. November 2022, 16:43

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

In dem Lied gibt es auch einige Doppeldeutigkeiten und Ausdrücke in der Umgangssprache.
zum Beispiel wird am Ende der zweiten Strophe '...I've been wasted on you...' gesungen, was in diesem Fall darauf hindeutet, dass er sich wegen Ihr "die Kante" gegeben hat.