Songtexte.com Drucklogo

Peacock deutsche Übersetzung
von Katy Perry

Peacock Lyrics Übersetzung

Ich möchte deinen Pfau-Schwanz-Schwanz sehen
Deinen Pfau-Schwanz
Deinen Pfau-Schwanz-Schwanz
Deinen Pfau
Ich möchte deinen Pfau-Schwanz-Schwanz sehen
Deinen Pfau-Schwanz
Deinen Pfau-Schwanz-Schwanz
Deinen Pfau

Weltweit auf dieser Straße, hast du mir etwas zu zeigen, mir
Magisch, Bunt, Geheim-Geheimnis
Ich bin fasziniert für einen Blick
Gehört es ist faszinierend

Komm schon, Baby, lass mich sehen
Was du unterhalb versteckst

Was ist aufwärts deiner Hülse, so necken, wollen sehen diese Show
In 3-D, ein Film
Gehört es ist wunderschön
Sei der Richter, meiner Mädchens, mach eine Abstimmung


Komm schon, Baby, lass mich sehen
Was du unterhalb versteckst

Ich will umwerfend, Augenknaller, Kopf drehen, Körper schockieren
Ich will mein Kopf pochen, Bodenbewegungen, Show stoppen, erstaunlich

Bist du mutig genug, deinen Pfau mir zu zeigen?
Sei kein Huhn, Junge, aufhören wie ein Luder
Ich bin friedlich herauszufinden ob du mich nicht auszahlen kannst

Komm schon, Baby, lass mich sehen
Was du unterhalb versteckst

Bist du mutig genug, deinen Pfau mir zu zeigen?
Auf was wartest du? Es ist Zeit deine Show zu beenden
Sei nicht eine schüchterne Art von Kerl, Ich wette es ist schön

Komm schon, Baby, lass mich sehen
Was du unterhalb versteckst


Ich möchte deinen Pfau-Schwanz-Schwanz sehen
Deinen Pfau-Schwanz
Deinen Pfau-Schwanz-Schwanz
Deinen Pfau
Ich möchte deinen Pfau-Schwanz-Schwanz sehen
Deinen Pfau-Schwanz
Deinen Pfau-Schwanz-Schwanz
Deinen Pfau
Ich möchte es sehen

Überspringe das Gespräch, gehört es alle, Zeit zu laufen, den Weg
Brech aus mir heraus, wenn du Luder, mir zeigst wer der Boss ist
Brauch einige Dummköpfe, kleb es locker, Los, triff einen Schuss

Komm schon, Baby, lass mich sehen
Was du unterhalb versteckst

Ich will umwerfend, Augenknaller, Kopf drehen, Körper schockieren
Ich will mein Kopf pochen, Bodenbewegungen, Show stoppen, erstaunlich

Bist du mutig genug, deinen Pfau mir zu zeigen?
Sei kein Huhn, Junge, aufhören wie ein Luder
Ich bin friedlich herauszufinden ob du mich nicht auszahlen kannst

Komm schon, Baby, lass mich sehen
Was du unterhalb versteckst

Bist du mutig genug, deinen Pfau mir zu zeigen?
Auf was wartest du? Es ist Zeit deine Show zu beenden
Sei nicht eine schüchterne Art von Kerl, Ich wette es ist schön

Komm schon, Baby, lass mich sehen
Was du unterhalb versteckst

Ich möchte deinen Pfau-Schwanz-Schwanz sehen
Deinen Pfau-Schwanz
Deinen Pfau-Schwanz-Schwanz
Deinen Pfau-Schwanz

Oh meine Gott, keine Übertreibung
Junge, all diese Zeit war es Wert zu warten
Ich habe eine Träne vergossen, ich bin so unvorbereitet
Du hast die feinste Architektur
Ende von dem Regenbogen suchen Herrlichkeiten
Solch ein Anblick und es ist alles für mich

Bist du mutig genug, deinen Pfau mir zu zeigen?
Sei kein Huhn, Junge, aufhören wie ein Luder
Ich bin friedlich herauszufinden ob du mich nicht auszahlen kannst

Komm schon, Baby, lass mich sehen
Was du unterhalb versteckst

Bist du mutig genug, deinen Pfau mir zu zeigen?
Auf was wartest du? Es ist Zeit deine Show zu beenden
Sei nicht eine schüchterne Art von Kerl, Ich wette es ist schön

Komm schon, Baby, lass mich sehen
Was du unterhalb versteckst

Ich möchte deinen Pfau-Schwanz-Schwanz sehen
Deinen Pfau-Schwanz
Deinen Pfau-Schwanz-Schwanz
Deinen Pfau
Ich möchte deinen Pfau-Schwanz-Schwanz sehen
Deinen Pfau-Schwanz
Ich möchte es sehen

Komm schon, Baby, lass mich sehen
Was du unterhalb versteckst

zuletzt bearbeitet von Channi2712 am 9. Februar 2016, 17:20

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Zumindest trifft die Übersetzung des Refrains den Sinn des Originals.
Manchmal wird sowas eben mehr oder weniger clever umschrieben, man denke nur an Britneys "If You Seek Amy". :)

OMG XD

Ist doch G**L was wollt ihr XD?!

OMGAnisa

WATH THE FUCK XD
Das ist so Pervers.Ich und meine 10 jährige sis haben das auch noch gesungen :OO ACH DU KACKE

Katy Perry Fan!!!!!!

Ich find das Lied trotzdem cool! Egal obs pervers ist oder net!

Die Übersetzung ist etwas Pervers findet das sonst
keiner???? Also naja das Lied is cool aber da ich jetzt die Übersetzung hab werde ich es von ganz anderen ohren hören wenn ich das Lied wieder höre :I

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?