California Gurls deutsche Übersetzung
von Katy Perry feat. Snoop Dogg

Grüße euch, meine Lieben
Lasst uns eine Reise machen!

Ich kenne einen Platz
Wo das Gras viel grüner ist
Warm, nass und wild
Da muss irgendetwas im Wasser sein
Wir nippen Gin und Saft
Liegen unter den Palmen,
Die Jungs verrenken sich die Hälse
um einen kurzen Blick auf uns zu erhaschen

Du könntest um die ganze Welt reisen
Aber nichts kommt an die goldene Küste heran
Feier einmal mit u-uns
und du wirst dich verlieben
Oh oh oh ohhhhhhh


Kalifornische Mädchen, wir sind unvergesslich
Hotpants und Bikinis oben
Die Haut von der Sonne geküsst,
so heiß, dass wir dein Eis am Stiel schmelzen werden
Oh oh oh ohhhhhhh

Kalifornische Mädchen, wir sind unschlagbar
Fein, frisch, wild
wir haben es drauf!
Wir repräsentieren die Westküste, hebt jetzt eure Hände hoch
Oh oh oh ohhhhhhh

Sex am Strand
Der Sand in unseren Stilettos ist uns egal
Wir flippen in meinem Jeep aus
Snoop Doggy Dog ist im Radio

Du könntest um die ganze Welt reisen
Aber nichts kommt an die goldene Küste heran
Feier einmal mit u-uns
und du wirst dich verlieben
Oh oh oh ohhhhhhh

Kalifornische Mädchen, wir sind unvergesslich
Hotpants und Bikinis oben
Die Haut von der Sonne geküsst,
so heiß, dass wir dein Eis am Stiel schmelzen werden
Oh oh oh ohhhhhhh


Kalifornische Mädchen, wir sind unschlagbar
Fein, frisch, wild
wir haben es drauf!
Wir repräsentieren die Westküste, hebt jetzt eure Hände hoch
Oh oh oh ohhhhhhh

Straff, braun gebrannt, fit und bereit
Dreh es auf denn es wird schwerer
Wilde, wilde Westküste
Das sind die Mädchen auf die ich am meisten stehe
Ich meine diese,
ich meine sie ist die eine,
Küsse sie,
Berühre sie,
Quetsche ihre "Brötchen" zusammen...

Das Mädchen ist verrückt,
Sie fährt einen Jeep und lebt am Strand
Mir geht´s gut
Ich werde nicht spielen
Ich liebe die Bucht
So, wie ich L.A. liebe
Venice Beach und Palm Springs
Der Sommer bedeutet mir alles!

Die Kumpels hängen rum
Der ganze Arsch hängt raus
Bikinis, Tankinis, Martinis
keine Weicheier
Nur ein König und seine Königin
Katy, meine Dame
Du siehst hierher, Baby
Ich stehe total auf dich
denn du repräsentierst Kalifornien

Kalifornische Mädchen, wir sind unvergesslich
Hotpants und Bikinis oben
Die Haut von der Sonne geküsst,
so heiß, dass wir dein Eis am Stiel schmelzen lassen werden
Oh oh oh ohhhhhhh

Kalifornische Mädchen, wir sind unschlagbar
Fein, frisch, wild
wir haben es drauf!
Wir repräsentieren die Westküste, hebt eure Hände hoch
Oh oh oh ohhhhhhh

Kalifornien, Kalifornische Mädchen
Kalifornien, Kalifornische Mädchen