Shadows of the Dying Sun deutsche Übersetzung
von Insomnium

Wir sind nicht mehr, als Schatten.
Lichtstreuungen der sterbenden Sonne
Nur Teilstrahlen im Vorbeiziehen
Wellen, die die ewige Dunkelheit reiten.

Wir sind nicht mehr, als Schatten.
Bloß Reste der entfernten Vergangengeit
Lebhafte Funken von Energie
Berstende Flammen des Endes.

Und hoch am Himmel
liegt die Wahrheit.
Wir sind die Schatten der sterbenden Sonne.

Kinder der Unendlichkeit,
die immer auf unsere Vergangenheit starren.
Wir sind Sternenstaub.

Und ich fühle es in meinem Herzen.
Und ich weiß es in meinem Geist.
Das ist alles, was wir sein werden.


Wir sind nicht mehr als Schatten.
Wir wachsen, um dann zu verblassen.
Wir sind Schiffe für eine wogende Kraft
mit dem Feuer der Sonne in unseren Venen.

Wir sind nicht mehr, als Schatten.
Lodernde Fackeln im Zwinkern des Auges.
Wir sind nicht mehr, als Schatten.
Schimmer der Hoffnung gegen den schwarzen Himmel.

Und hoch am Himmel
liegt die Wahrheit.
Wir sind die Schatten der sterbenden Sonne.

Kinder der Unendlichkeit,
die immer auf unsere Vergangenheit starren.
Wir sind Sternenstaub.

Und ich fühle es in meinem Herzen.
Und ich weiß es in meinem Geist.
Das ist alles, was wir sein werden.

Wir sind Sternenstaub.