I Feel Like Buddy Holly deutsche Übersetzung
von Alvin Stardust

Ich beobachtete die ankommenden Flugzeuge
der frühen Morgenflüge

Aber ich hielt nicht aus, sie ohne Dich landen zu sehen
Nun blättere ich durch mein Singles in einer weiteren endlosen Nacht

Und die immergleichen Zeilen führen in die Zeit zurück
und sagen mir, dass das nichts Neues ist

Nun
Ich fühle mich wie Buddy Holly denn es regnet in meinem Herzen
all die traurigen Lieder nehmen mich zurück zu Dir, nun, da wir getrennt sind
Jetzt weiß ich wie Paul McCartney sich fühlte als er dazu kam, zu sagen:
Ich wünschte, es wäre gestern.

So sitze ich hier und spiele Solitaire
ein Spiel, das ich so gut kenne


Seit dem Tage, an dem anriefst, um zu sagen: Es ist vorbei.
Nun habe ich im Heartbreak Hotel reserviert

Während ich ohne Dich lebe

denke ich an Dich
wie es nur die Einsamen tun

Nun
Ich fühle mich wie Buddy Holly denn es regnet in meinem Herzen
...

Nun weiß ich was Paul Simon meinte mit den Worten
Ich wünschte ich wäre auf der Heimreise
Nun
Ich fühle mich wie Buddy Holly denn es regnet in meinem Herzen
...

Jetzt weiß ich wie Paul McCartney sich fühlte als er dazu kam, zu sagen:
Ich wünschte, es wäre gestern.
Ich wünschte, es wäre gestern.