Mon amour deutsche Übersetzung
von Slimane

Meine Liebe
Sag mir, woran du denkst
Ob das alles einen Sinn hat
Entschuldige, wenn ich dich störe
Meine Liebe
Erinnerst du dich an uns?
An unser erstes Treffen?
Es war schön, es war verrückt

Ich liebe dich
Ich weiß nicht warum
Ich spiele die Szene nach
Und es ist immer das gleiche Ende, das wieder beginnt
Hörst du meinen Schmerz nicht?
Was machen wir damit?
Liebst du mich?
Oder nicht?


Meine Liebe
Ich würde alles tun, was ich kann
Einen Ozean im Feuer
Das Unmögliche, wenn du es willst
Oh, meine Liebe
Komm schon, komm zurück nach Paris
Tu es für uns, ich flehe dich an
Ich verspreche es, ich habe verstanden

Ich liebe dich
Ich weiß nicht warum
Ich spiele die Szene nach
Aber es ist immer das gleiche Ende, das wieder beginnt
Hörst du meinen Schmerz nicht?
Was machen wir damit?
Liebst du mich?
Oder nicht?

Sag mir den Ort
Ich werde auf dich warten
Und wenn du nicht kommst
Werde ich auf dich warten
Es ist dumm, ich weiß
Ich werde es tun
Voller Hoffnung
Werde ich auf dich warten


Ich liebe dich
Ich weiß nicht warum
Ich spiele die Szene nach
Aber es ist immer das gleiche Ende, das wieder beginnt
Hörst du meinen Schmerz nicht?
Was machen wir damit?

Liebst du mich?
Liebst du mich?
Liebst du mich?
Liebst du mich?
Oder nicht?