Cursed deutsche Übersetzung
von Robbie Williams

Strophe 1:
Grab deine lackierten Nägel in den Dreck hinein,
reiß dir deinen Rock vom Leib, wische deinen Schmerz ab
Du weißt, es zerreist mir mein Herz, wenn du
mit der Gefahr und irgendeinem Fremden flirtest

Vor-Refrain 1:
Du bist nicht so dumm, wie ich aussehe
Bevor ich lesen konnte, hast du ein Buch geschrieben

Refrain (kurz):
Verflucht - seit deiner Geburt, meine Liebe
Und deine schlimmsten Befürchtungen sind alle wahrgeworden

Strophe 2:
Hieltest meine Hand, als ich mein erstes Tattoo bekommen hab
Ich war nackt, als ich eingedrungen bin
Habe jedem erzählt, ich hätte mit dir geschlafen
Ich dachte, du fändest es gut, wusste, dass du es nicht leugnetest


Vor-Refrain 2:
Der heilige Petrus wird nicht treu sein
Sag Gott, dass er einen versauten Engel hat

Refrain:
Verflucht - seit deiner Geburt, meine Liebe
Und deine schlimmsten Befürchtungen sind alle wahrgeworden
Süße, du bist nicht die erste hier auf der Erde, meine Liebe,
denn ich bin immer noch hier und ich bin auch verflucht,
verflucht wie du

Bridge 1:
Schweig, Schatz, schlaf jetzt
Wir lieben dich alle, das haben wir schon immer

Refrain:
Verflucht - seit deiner Geburt, meine Liebe
Und deine schlimmsten Befürchtungen sind alle wahrgeworden
Süße, du bist nicht die erste hier auf der Erde, meine Liebe,
denn ich bin immer noch hier und ich bin auch verflucht,
verflucht wie du

Bridge 2:
Schweig, Schatz, schlaf jetzt
Wir vermissen dich alle, das werden wir immer tun