Little Boxes deutsche Übersetzung
von Rise Against

Kleine Boxen auf der Bergseite
Kleine Boxen gemacht aus etwas klebrigen
Kleine Boxen auf der Bergseite
Kleine Boxen, die alle gleich sind.
Da ist eine grüne und eine pinke
und eine blaue und eine gelbe
Sie sind alle gemacht aus etwas klebrigen
und sie sehen alle gleich aus.


Und die Leute in ihren Häusern
Welche die zur Universität wollen
Wo sie in Boxen gesteckt werden
und sie kommen alle vereinheitlich raus
da sind Doktoren und Anwälte
und Führungskräfte.
sie sind alle gemacht aus etwas klebrigen
und sie sehen alle einfach gleich aus.

Und sie spielen alle auf ihren Golfplätzen
und trinken ihren trockenen Martini.
und sie haben alle hübsche Kinder
und die Kinder gehen alle zur Schule
und die Kinder gehen ins Sommercamp
und dann gehen sie zur Universität
sie werden alle in Boxen gesteckt
und sie kommen alle vereinheitlich raus.


Und die Jungs gehen in die Firma
und heiraten um eine Familie zu gründen
und sie alle werden in Boxen gesteckt
kleine Boxen die alle gleich aussehen
Yeah, eine grüne, eine pinke
und eine blaue und eine gelbe
und sie sind alle aus etwas klebrigen gemacht
und sie sehen alle einfach gleich aus