Liar deutsche Übersetzung
von Queen

Ich habe gesündigt, lieber Vater.
Vater ich habe gesündigt
Prüf mich und hilf mir Vater
Willst Du mich nicht einlassen?

("Lügner!")

Oh, niemand glaubt mir. ("Lügner!")
Oh, warum lasst ihr mich nicht in Ruhe?

Herr, ich habe gestohlen,
Viele Male gestohlen
Habe meine Stimme im Zorn erhoben
Wo ich doch wusste, dass ich das niemals sollte

("Lügner!") Oh, jedermann versucht mich
("Lügner!") Warum lasst ihr mich nicht in Ruhe?

("Lügner!") Ich bin über die Meere gefahren
("Lügner!") Vom Mars bis zum Merkur
("Lügner!") Ich habe den Wein getrunken
("Lügner!") Eins ums andere Mal
("Lügner!") Ihr belügt mich
("Lügner!") Ihr belügt mich


Vater, bitte vergib mir!
Du weißt, dass du mich niemals verlässt
Bitte führe mich auf den rechten Weg!

("Lügner! Lügner! Lügner! Lügner!")

("Lügner!") So nennt man mich immer
("Lügner! Lügner! Lügner!")

Oh, lasst mich gehen!

Hört zu! Werdet ihr zuhören?


Mama, ich werde dein Sklave sein -
Den ganzen Tag lang!
Mama, ich werde versuchen, mich gut zu benehmen -
Den ganzen Tag lang!
Mama, ich werde dein Sklave sein -
Den ganzen Tag lang!
Ich werde dir dienen, bis zu dem Tag, an dem du stirbst -
Den ganzen Tag lang!
Ich werde dich bei mir behalten, bis zu deinem Todestag -
Den ganzen Tag lang!
Ich werde an deiner Seite niederknien und beten -
Den ganzen Tag lang und beten
Den ganzen Tag lang und beten
Den ganzen Tag lang und beten
den ganzen Tag ...

Lügner, Lügner, man lässt dich nie und nimmer gewinnen
Lügner, Lügner, alles was du machst, ist Sünde
Lügner, niemand glaubt dir
Lügner, man entmutigt dich, ehe du angefangen hast

Ooh, lass mich dir eines sagen
Du weißt jetzt, du könntest tot sein, ehe sie dich lassen