Chaos & Piss deutsche Übersetzung
von P!nk

Ich dachte, du würdest fahren
Doch du hast mir die Steuerung überlassen
Dort draußen sind Regenwolken
Die du nicht spüren willst

Deine Wut ist wie eine Rasierklinge
Sie ist einfach zu verdammt (blutig?) real
Ich dachte, du würdest hier sein
Nein, ich kapier es einfach nicht

Hey, ich fühle die Dinge auch
Mehr als ich sollte
Ich entspanne mich nicht sehr oft
So oft, wie ich könnte

Ich mach mir Sorgen, wie das Ganze aussieht
Es sieht nicht gut aus
Aber ich dachte, du würdest hier sein
Nein, ich kapier es einfach nicht


Und durchschaubar zu sein, wird mir langsam zu viel
Genauso, wie dir
Und obwohl ich es möchte, es möchte
Tu ich es nicht

Ich fühl mich nicht danach
Runterzukommen, nein, tu ich nicht
Ich fühl mich nicht danach
Mich zu verstecken, also werd ich es nicht tun
Ich kann nicht leiser drehen
Also sitze ich hier, in diesem
Chaos und der Pisse
Beobachte, wie der Sturm vorüberzieht
Stürme sind wunderschön
Das hier ist wunderschön

Ich bin den ganzen Weg gekommen, um bei dir zu sein
Und du bist bereits fort
Wäre ich eine gute Freundin
Könnte ich diesen Fehler wieder gut machen

Ich würde deine Krücken wegkicken
Und dafür sorgen, dass du alleine gehst
Ich dachte wirklich, du würdest hier sein
Ich kapier es einfach nicht


Obwohl es warm aussieht im
Kaninchenloch (?)
Könnte ich mit dir "nach unten gehen"
Und obwohl ich es will
Ich es will, werd ich es nicht tun

Ich fühl mich nicht danach
Runterzukommen, nein, tu ich nicht
Ich fühl mich nicht danach
Mich zu verstecken, also werd ich es nicht tun
Ich kann das nicht leiser drehen
Also sitze ich hier, in diesem
Chaos und der Pisse
Beobachte, wie der Sturm vorüberzieht
Es ist wunderschön

Yeah, ich bin ein Weidenbaum
Yeah, du kannst mich nicht umblasen
Und meine Wurzeln reichen tief in den Zorn
Und ich will den Wind fühlen
Wie er mich peitscht wie einen Gefangenen
Ich will hier sein, ich will hier sein

Nein, ich fühl mich nicht danach
Runterzukommen, nein, tu ich nicht
Ich fühl mich nicht danach
Mich zu verstecken, also werd ich es nicht tun
Ich kann nicht leiser drehen
Also sitze ich hier, in diesem
Chaos und der Pisse
Beobachte, wie der Sturm vorüberzieht
Stürme sind wunderschön
Dieses Leben ist wunderschön
Das ist es