Give My Love to Rose deutsche Übersetzung
von Johnny Cash

Ich hab ihn heute Morgen bei den Bahnschienen gefunden.
Ich konnte sehen, dass er fast tot war.
Ich kniete mich neben ihn und hörte
die Worte die der sterbende Mann sagte.

Er sagte sie haben mich unten in Frisco aus dem Knast entlassen.
Zehn lange Jahre habe ich bezahlt für das, was ich getan habe.
Ich versuchte zurück nach Louisiana zu kommen,
um meine Rose so sehen und meinen Sohn kennen zu lernen.


Chor:
Überbringen sie Rose meine Liebe, bitte würden sie da tun?
Geben sie ihr all mein Geld, sagen sie ihr, sie soll sich ein paar schöne Klamotten dafür kaufen.
Sagen sie meinem Jungen das Papa sehr stolz auf ihn ist.
Und vergessen sie nicht, Rose meine Liebe zu überbringen.

Sagen sie ihnen, dass ich mich dafür bedanke, dass sie auf mich gewartet haben.
Sagen sie meinem Jungen, er soll seiner Mama zu Hause helfen.
Sagen sie meiner Rose, sie soll versuchen einen Anderen zu finden.
Weil es nicht richtig wäre, wenn sie allein bliebe.

Mister, hier ist eine Tasche mit meinem ganzen Geld.
Das wird nicht lange reichen so wie die Dinge stehen.
Gott segne sie dafür, dass sie mich heute Morgen hier gefunden haben.
Und vergessen Sie nicht, Rose meine Liebe zu überbringen.


Chor:
Überbringen sie Rose meine Liebe, bitte würden sie da tun?
Geben sie ihr all mein Geld, sagen sie ihr, sie soll sich ein paar schöne Klamotten dafür kaufen.
Sagen sie meinem Jungen das Papa sehr stolz auf ihn ist.
Und vergessen sie nicht, Rose meine Liebe zu überbringen.