Dumb deutsche Übersetzung
von Jason Derulo

Du kannst mir einen Brief geschrieben haben,
Du kannst mir ein trauriges Lied gesungen haben,
Ich dachte, die Dinge werden besser,
Aber nein, Baby ich lag so falsch.

Liebe ohne sie könnte so besser sein,
Das ist alles zu sagen, wenn die Liebe weg ist,
Ich habe versucht es zu erzwingen, aber da ist keine Bewegung.

Sie sagen vergieb und vergesse, nur um meine Entscheidung zu erleichtern,
Und mit Bedauern zu leben ist nur eine Zeitverschwendung,
Aber das Elend ist alles, was ich habe.

Ich bin so dumm, ich bin so dumm
zu denken, dass du mich lieben könntest
Du bist so taub, du bist so taub
Du kannst es nicht fühlen, es ist so einfach
Meine Liebe ist immernoch hier
Aber du bist nicht da
Du hast mein Herz gebrochen, dir ist es egal
Ich bin so dumm, ich bin so dumm
zu denken, dass du mich lieben könntest


Wo war das Pfeifen oder das Summen
um mir zu zeigen, dass es vorbei war
Jetzt kann ich scheinen, um durch die Nacht zu kommen
Wenn ihr Geist vorbei ist

Was passierte mit der Liebe
Wann habe ich aufgehört genügend zu sein
Weil, verdammt, ich war, wo immer wir waren
Nein, wo wir von der Krankheit der Liebe träumten
Oder von der Droge woaaaaah!

Sie sagen vergieb und vergesse, nur um meine Entscheidung zu erleichtern,
Und mit Bedauern zu leben ist nur eine Zeitverschwendung,
Aber das Elend ist alles, was ich habe.

Ich bin so dumm, ich bin so dumm
zu denken, dass du mich lieben könntest
Du bist so taub, du bist so taub
Du kannst es nicht fühlen, es ist so einfach
Meine Liebe ist immernoch hier
Aber du bist nicht da
Du hast mein Herz gebrochen, dir ist es egal
Ich bin so dumm, ich bin so dumm
zu denken, dass du mich lieben könntest


Ich hatte meine Wahl zu beobachten
wie du mein Herz herausgerissen und gestolen hast
Wieder und wieder
Du hast mich zum Narren gemacht!

Ich bin so dumm, ich bin so dumm
zu denken, dass du mich lieben könntest
Du bist so taub, du bist so taub
Du kannst es nicht fühlen, es ist so einfach
Meine Liebe ist immernoch hier
Aber du bist nicht da
Du hast mein Herz gebrochen, dir ist es egal
Ich bin so dumm, ich bin so dumm
zu denken, dass du mich lieben könntest