Kontrolle / Schlaf English translation
von Casper

It was never just a look or a song
Just deathwish just to see who's coming and
Until the turning point was my end
Dreams are words that the mouth never dares to think
I guess
Please see you were my everything
My Ritalin
The Nights with the Springsteen Records
Full of tears of the things you never had as a child

Plus courage in recognizing the gap
In the middle of the open-armed dance on burning bridges
We were: On to life
But a lot of misery
Maybe you win just by giving up
Let dance and flee
Sync, spark moments to the beat of the music
Stomp to the beat, clap to the song
push and pull
Cling to sweet melancholy


Honey don't ask, just keep driving and pretend there's no end of the world
But what a Kodak moment, how your heart bursts
I blurry next to it, looking annoyed to the left
Exactly, Mister Superstar, damn year
The foot in the grave
Never asked about this talent
You keep screaming, just don't wake me up when I'm finally asleep

These drugs don't do shit
I'm still there, at least everything deafened
Woke up, she again
Acting like I did care again
Doctor, what else do I have to say in the store so that I can finally get the good stuff?
No joke, just one more trip to finally kill Cas and Benjamin at the same time
Want to go into the fucking light
What do I pay the rental fee for?
Would do it myself, but I'm too cowardly for it
No door, just barred glass
The dream is sold better than it is
What fame and glory
Admittedly, Ian Curtis can now understand well
Try to see life as rosy
But depression never seems to go out of style


darling, leave it
Those wounds were always there
There's no plaster in the world to cover up
Because that blood has always been there
And as far as we're concerned, there never was the moon, only the sun before it sets
I always wanted to write great songs, but the sound of my voice never suited me
I always wanted to write great songs for you, but the sound of my voice never suited you
TREASURE!