Today My Life Begins deutsche Übersetzung
von Bruno Mars

Oh...
Ich habe so lange hart gearbeitet
Scheint, als wäre Schmerz mein einziger Freund gewesen
Mein zerbrechliches Herz wurde so falsch gemacht
Ich fragte mich, ob ich jemals wieder heilen würde
Ohh, genau wie in allen Jahreszeiten, bleib niemals gleich
Überall um mich herum kann ich eine Veränderung spüren

(Oohh!) Ich werde diese Ketten brechen, die mich binden
Glück wird mich finden
Lass die Vergangenheit hinter mir
Heute beginnt mein leben
Eine ganz neue Welt wartet
Es gehört mir zum Mitnehmen
Ich weiß, dass ich es schaffen kann
Heute beginnt mein leben


Gestern ist gekommen und gegangen
Und ich habe gelernt, es dort zu lassen, wo es ist
Und ich sehe, dass ich falsch lag
Für immer Zweifel, ich könnte gewinnen
(Ooh!) Genau wie zu allen Jahreszeiten
Bleib niemals gleich
Überall um mich herum kann ich eine Veränderung spüren

(Oohh!) Ich werde diese Ketten brechen, die mich binden
Glück wird mich finden
Lass die Vergangenheit hinter mir
Heute beginnt mein leben
Eine ganz neue Welt wartet
Es gehört mir zum Mitnehmen
Ich weiß, dass ich es schaffen kann
Heute beginnt mein leben...

Das Leben ist zu kurz, um es zu bereuen
Also lerne ich jetzt, es in der Vergangenheit zu belassen und zu versuchen, es zu vergessen
Wir haben nur
Ein Leben zu leben
Also machen Sie besser das Beste daraus


(Ooohhh!)
Ich werde diese Ketten brechen, die mich binden
Glück wird mich finden
Lass die Vergangenheit hinter mir
Heute beginnt mein leben
Eine ganz neue Welt wartet
Es gehört mir zum Mitnehmen
Ich weiß, dass ich es schaffen kann
Heute beginnt mein leben

Ich werde diese Ketten brechen, die mich binden
Glück wird mich finden
Lass die Vergangenheit hinter mir
Heute beginnt mein leben

Eine ganz neue Welt wartet
Es gehört mir zum Mitnehmen
Ich weiß, dass ich es schaffen kann
Heute beginnt mein leben
Heute beginnt mein leben...