When It's Over deutsche Übersetzung
von 3 Doors Down

Du musst zufrieden mit dir selbst sein
Du denkst du bist so viel besser wie ich
Warum liebst du es so sehr mich versagen zu sehn?
An dem Tag an dem du auf Knien zurück kriechst

Sag mir wer dich retten wird, wenn kein anderer in der Nähe ist
Und du nicht zu mir kannst
Sag mir wo wirst du sein?

Wenn es vorbei ist
Der ganze Stolz den du hattest ist weg.
Sag mir wo du dich verstecken willst?
Wenn es vorbei ist
Alles was du kanntest ist gesagt und getan.
Wo willst du hinrennen, wenn es vorbei ist?

Deine Erinnerungen suchen deine Träume auf
Bis sie einfach in deinem Gedächtnis erscheinen.
Sag mir was bringt die Leerelosigkeit?
Was du weißt is alles, aber es ist weg.



Sag mir wer dich retten wird, wenn kein anderer in der Nähe ist
Und du nicht zu mir kannst
Sag mir wo wirst du sein?

Wenn es vorbei ist
Der ganze Stolz den du hattest ist weg.
Sag mir wo du dich verstecken willst?
Wenn es vorbei ist
Alles was du kanntest ist gesagt und getan.
Wo willst du hinrennen, wenn es vorbei ist?

Du kannst jetzt nicht mehr deine Welten zusammen halten
Es scheint als wüsste jeder jetzt wer du wirklich bist
Wenn dein Schloss an deinen Füßen zerbrökelt,
Rennst du nicht zu mir

Wenn es vorbei ist
Und all dein innerer Stolz stirbt
Wo willst du dich verstecken?

Wenn es vorbei ist
Der ganze Stolz den du hattest ist weg.
Sag mir wo du dich verstecken willst?
Wenn es vorbei ist
Alles was du kanntest ist gesagt und getan.
Wo willst du hinrennen, wenn es vorbei ist?